InkishTV YT Caption Manager

InkishTV Caption Manager is a private internal application developed for InkishTV to manage multilingual subtitle workflows for YouTube video content.

The application securely connects to authenticated YouTube channels using the Google YouTube API and assists in:

  • Fetching existing YouTube video captions and translation data
  • Generating translated subtitle files in multiple languages
  • Creating and processing .srt subtitle files
  • Uploading translated captions directly to authorized YouTube videos
  • Managing multilingual subtitle publishing workflows for InkishTV content

This application is intended solely for authorized users and approved client channels associated with InkishTV.


Data Access & Google API Usage

InkishTV Caption Manager uses Google OAuth authentication to securely access authorized YouTube channel resources.

The application only requests permissions necessary for:

  • Viewing YouTube video metadata
  • Managing subtitle and caption resources
  • Uploading translated caption files to authenticated channels

No unauthorized sharing, selling, or public distribution of user data occurs.


Legal Information

Privacy Policy:

Caption Manager Privacy Policy

Terms of Service:

Caption Manager Terms & Services