FESPA MEXICO 2026

Es

Mauricio Lomel铆n 路 Kyocera | Expanding Digital Printing Opportunities

English description below:
Desde FESPA M茅xico 2026, Claudia Mendoza conversa con Mauricio Lomel铆n, de Kyocera, sobre la evoluci贸n de la impresi贸n digital, las nuevas oportunidades para la industria gr谩fica y la estrategia de la compa帽铆a para ampliar su presencia en el mercado de impresi贸n de producci贸n.

Mauricio presenta la TASKalfa Pro 15000c, conocida como Victoria, un equipo de inyecci贸n de tinta con tecnolog铆a propia de Kyocera, capaz de producir hasta 150 p谩ginas por minuto y alcanzar vol煤menes de un mill贸n de p谩ginas mensuales. Con aproximadamente 30 equipos instalados en M茅xico y 1.000 a nivel mundial, seg煤n Mauricio, la compa帽铆a contin煤a consolidando su presencia en aplicaciones como la producci贸n de libros, los documentos transaccionales y la impresi贸n de grandes vol煤menes.

La conversaci贸n tambi茅n presenta Nova, la nueva propuesta de equipos de producci贸n l谩ser de Kyocera, dise帽ada para complementar la tecnolog铆a inkjet. Mauricio explica c贸mo la combinaci贸n de ambas tecnolog铆as permite a los impresores desarrollar procesos de producci贸n m谩s flexibles, reducir costos operativos y avanzar hacia la impresi贸n bajo demanda.

La sustentabilidad, la eficiencia energ茅tica, la integraci贸n de software y la transici贸n de la impresi贸n tradicional a la digital completan una entrevista que muestra las oportunidades que Kyocera identifica para el futuro de las artes gr谩ficas.

---
At FESPA Mexico 2026, Claudia Mendoza speaks with Mauricio Lomel铆n from Kyocera about the company's expanding presence in production printing and the growing opportunities for print service providers transitioning from conventional to digital technologies.

Mauricio introduces the TASKalfa Pro 15000c, nicknamed Victoria, a high-volume inkjet press powered by Kyocera's proprietary printhead technology. Capable of producing up to 150 pages per minute and handling monthly volumes of up to one million pages, the system targets applications ranging from book production to transactional documents. According to Mauricio, Kyocera has approximately 30 installations in Mexico and recently reached 1,000 installations worldwide.

The interview also explores Nova, Kyocera's new production toner systems, which complement its inkjet technology and enable printers to combine different production methods. Mauricio discusses how these solutions support the transition toward digital and on-demand printing while emphasizing low operating costs, productivity, and workflow integration.

Sustainability, energy efficiency, variable data printing, and Kyocera's broader ambitions in the graphic arts industry are central themes in a conversation about the changing requirements of modern print production.
Es

Ver贸nica Maldonado 路 Fujifilm | Color, Personalization, and Digital Printing

English description below:
Desde FESPA M茅xico 2026, Claudia Mendoza conversa con Ver贸nica Maldonado, de Fujifilm, sobre las oportunidades que ofrece la impresi贸n digital, la personalizaci贸n y el uso de colores especiales para generar mayor valor agregado en la industria gr谩fica.

La protagonista de la entrevista es Revoria, la l铆nea de equipos de impresi贸n digital con t贸ner de Fujifilm, que ofrece soluciones escalables para diversas necesidades de producci贸n. Ver贸nica presenta las posibilidades de incorporar colores especiales, como rosa, dorado, plateado y blanco, as铆 como de integrar diferentes opciones de acabado para ampliar las aplicaciones y desarrollar productos diferenciados.

Durante la conversaci贸n, Ver贸nica explica c贸mo la reproducci贸n de colores Pantone, la impresi贸n de datos variables y el uso de capas adicionales de color permiten a los impresores ofrecer una mayor personalizaci贸n y explorar nuevas oportunidades comerciales.

La entrevista tambi茅n aborda las soluciones de Fujifilm para entornos corporativos, la importancia de la seguridad documental y la estrategia de la compa帽铆a de ofrecer tecnolog铆as adaptadas a las necesidades de cada cliente, desde la impresi贸n de oficina hasta la producci贸n gr谩fica profesional.

---
At FESPA Mexico 2026, Claudia Mendoza meets Ver贸nica Maldonado from Fujifilm to explore how digital printing, specialty colors, and personalization are creating new opportunities for print service providers.

The conversation focuses on Fujifilm's Revoria digital toner printing portfolio, which offers scalable production solutions with specialty colors such as pink, gold, silver, and white. Ver贸nica explains how additional color capabilities, modular configurations, and integrated finishing options enable printers to expand their applications and deliver higher-value products.

From variable data printing and Pantone color reproduction to enhanced image quality and creative applications, the interview highlights how Fujifilm is helping customers differentiate their printed products through greater flexibility and personalization.

Ver贸nica also discusses Fujifilm's broader portfolio, including light production and corporate printing solutions, document security, and the importance of matching technology to individual customer requirements. The interview provides insight into Fujifilm's growing presence in digital toner printing and its approach to serving both commercial printers and corporate environments.
Es

Mario Alberto Ram铆rez 路 Docu Digital | Beyond CMYK with Xerox

English descriptions below:
Desde FESPA M茅xico 2026, Claudia Mendoza conversa con Mario Alberto Ram铆rez, de Docu Digital, sobre la evoluci贸n de la impresi贸n digital y las oportunidades que ofrecen las nuevas tecnolog铆as para diferenciarse en un mercado cada vez m谩s competitivo.

Con 28 a帽os de experiencia y una amplia presencia en M茅xico, Docu Digital presenta las soluciones de Xerox, destacando la tecnolog铆a CMYK Plus y las posibilidades de incorporar un quinto color en l铆nea. Mario explica c贸mo los colores fluorescentes, los efectos especiales y los barnices permiten ampliar la creatividad, desarrollar nuevas aplicaciones y ofrecer productos impresos de mayor valor agregado.

La entrevista se centra especialmente en la Xerox PX500, un equipo dise帽ado para combinar productividad, bajos costos operativos y capacidades de impresi贸n diferenciadas. Mario tambi茅n aborda la importancia del servicio t茅cnico, la financiaci贸n adaptada a las peque帽as y medianas empresas y el acompa帽amiento comercial para ayudar a los impresores a crecer.

M谩s all谩 de vender equipos, Docu Digital apuesta por construir relaciones a largo plazo y ofrecer soluciones que les permitan a sus clientes mejorar su rentabilidad, explorar nuevos mercados y competir mediante la innovaci贸n, en lugar de hacerlo 煤nicamente por precio.

---
At FESPA Mexico 2026, Claudia Mendoza meets Mario Alberto Ram铆rez from Docu Digital to discuss how digital printing technologies are creating new opportunities for print service providers looking to differentiate their businesses and improve profitability.

With 28 years of experience in the Mexican market, Docu Digital is showcasing Xerox solutions, emphasizing CMYK Plus technology and the ability to add a fifth color in a single printing pass. Mario explains how fluorescent colors, specialty effects, and clear coatings allow printers to move beyond conventional CMYK production and offer higher-value applications.

The conversation highlights the Xerox PX500, which combines five-color printing capabilities with productivity and competitive operating costs. Mario also discusses Docu Digital's nationwide technical support, financing options for small and medium-sized businesses, and its approach to helping customers select equipment based on their actual production requirements.

The interview explores an important business perspective: investing in technology should be about more than increasing production capacity. For Docu Digital, the objective is to help customers develop differentiated applications, improve profitability, and establish long-term business relationships built around their continued growth.
Es

Alfonso Esp铆nola 路 HP | Printing, Automation, and Artificial Intelligence

English description below.
Desde FESPA M茅xico 2026, conversamos con Alfonso Esp铆nola, de HP, sobre las 煤ltimas innovaciones en impresi贸n de gran formato y el creciente papel de la automatizaci贸n y la inteligencia artificial en los procesos de producci贸n.

HP presenta una amplia gama de soluciones, desde la nueva HP DesignJet Z6 Plus, enfocada en impresi贸n t茅cnica, fotograf铆a profesional y reproducci贸n de arte, hasta las tecnolog铆as HP Latex 630W, 730W y R530, que permiten imprimir sobre diferentes materiales r铆gidos y flexibles. Por primera vez, HP tambi茅n incorpora en su participaci贸n en FESPA aplicaciones de impresi贸n digital HP Indigo.

Sin embargo, una de las novedades m谩s interesantes es HP PrintOS Production Hub, una soluci贸n dise帽ada para organizar y automatizar el flujo de trabajo completo, desde la recepci贸n de pedidos y la preprensa hasta la impresi贸n, los acabados y la entrega. Alfonso explica c贸mo la inteligencia artificial permite automatizar la recepci贸n de 贸rdenes y mejorar la calidad de las im谩genes, reduciendo las intervenciones manuales y agilizando los tiempos de producci贸n.

Una conversaci贸n sobre c贸mo la integraci贸n del hardware, el software y la inteligencia artificial puede ayudar a los impresores, independientemente de su tama帽o, a mejorar su productividad y desarrollar negocios m谩s eficientes.

---
At FESPA Mexico 2026, we meet Alfonso Esp铆nola from HP to explore the company's latest wide-format printing technologies and the growing importance of workflow automation and artificial intelligence in modern print production.

HP showcases its extensive portfolio, including the new HP DesignJet Z6 Plus for technical printing, professional photography, and fine art reproduction, as well as the HP Latex 630W, 730W, and R530, which offer versatile printing capabilities across rigid and flexible materials. For the first time at FESPA, HP also introduces visitors to applications produced using HP Indigo digital printing technology.

A central focus of the conversation is HP PrintOS Production Hub, a workflow management solution designed to help print service providers organize and automate their entire production process. From order intake and prepress to printing, finishing, shipping, and installation, Alfonso explains how clearly defined responsibilities and automated processes can improve production efficiency and delivery reliability.

The interview also examines how artificial intelligence is being integrated into everyday production, including automated order processing and image upscaling. Alfonso shares HP's approach to making automation accessible to printing businesses of all sizes, demonstrating how the combination of hardware, software, and AI can support greater productivity and business growth.
Es

Amado Lara 路 Roland | Innovation and Personalization at FESPA 2026

English description hereunder:
Desde FESPA M茅xico 2026, conversamos con Amado Lara, de Roland, sobre las nuevas tecnolog铆as de impresi贸n, las oportunidades de crecimiento y las tendencias que transforman el mercado de la impresi贸n de gran formato.

Roland presenta importantes novedades, entre ellas la MG2-640, con tecnolog铆a UV para impresi贸n y corte, y la nueva AG-640, que combina impresi贸n l谩tex y corte. Amado tambi茅n nos muestra c贸mo las soluciones de impresi贸n con textura, la decoraci贸n de interiores y la personalizaci贸n de productos permiten a los impresores diversificar sus negocios y ofrecer aplicaciones de mayor valor agregado.

La conversaci贸n aborda, adem谩s, el futuro del gran formato hacia 2027, la importancia de la automatizaci贸n, la inteligencia artificial y las herramientas de gesti贸n como Roland DG Connect. Para Amado Lara, el crecimiento del sector pasa por tecnolog铆as vers谩tiles que permitan desarrollar m煤ltiples aplicaciones, optimizar la producci贸n y competir por valor en lugar de hacerlo 煤nicamente por precio.

---
At FESPA Mexico 2026, we meet Amado Lara from Roland to discuss new printing technologies, emerging business opportunities, and the trends shaping the future of wide-format printing.

Roland introduces several innovations, including the new MG2-640 UV print-and-cut solution and the AG-640, combining latex printing with integrated cutting capabilities. Amado explains how these technologies, alongside textured printing, interior decoration, and product personalization, enable print service providers to expand their applications and enter higher-value markets.

Looking ahead to 2027, the conversation explores automation, artificial intelligence, and production management through solutions such as Roland DG Connect. Amado emphasizes a shift toward versatile printing technologies capable of handling multiple applications while improving production efficiency. His message to print service providers is clear: future growth depends on diversification, personalization, and competing on added value rather than price alone.